100% korean conversation level 1

100% korean text how much you understan with this conversation between 민아, 민수, and 현주 and here is their conversation

민아 : 민수 씨 안녕하세요
mina : minsu ssi annyeonghaseyo

민수 : 아, 네, 민아 씨, 안녕하세요! 이거 뭐예요?
minsu : a, ne, mina ssi, anyeonghaseyo! igeo mwoyeyo?

민아 : 이거요? 이거 선물이에요.
mina : igeoyo? igeo seonmurieyo

민수 : 선물이요? 우와. 감사합니다
minsu : seonmuriyo? uwa gamsahamnida

민아 : 아니요, 민수 씨 선물 아니에요. 다른 사람 선물이에요.
mina : aniyo, minsu ssi seonmul anieyo. dareun saram seonmurieyo.

민수 : 다른 사람이요? 누구요?
minsu : dareun saramiyo? nuguyo?

민아 : 오늘 현주 씨 생일이에요.
mina : oneul hyeonju ssi saengirieyo

민수 : 정말요? 몰랐어요.
minsu : jeongmalyo? mollasseoyo.

민아 : 어, 저기, 현주 씨 뫘어요.
mina : eo, jeogi, hyeonju ssi mwasseoyo

현주 : 민아 씨, 민수 씨, 안녕하세요!
hyeonju : mina ssi, minsu ssi, annyeonghaseyo

민아 : 생일축하해요. 선물이에요.
mina : saengilchukahaeyo. seonmurieyo

현주 : 우와, 감사합니다
hyeonju : uwa, gamsahamnida

민수 : 현주 씨, 생일축하해요. 저는..... 선물이없어요 생일은 몰랐어요.
minsu : hyeonju ssi, saengilchukahaeyo. jeoneun..... seonmuri eopsoyo

현주 : 괜찮아요. 감사합니다.
hyeonju : gwaenchanayo. gamsahamnida

민아 : 민수 씨는 언제까지 시간 있어요.
mina : minsu ssineun eonjekkaji sigan isseoyo?

민수 : 저요? 저는 일곱 시 까지 시간 있어 요.
minsu : jeoyo? jeoneun ilgop si kkaji sigan isseoyo.

민아 : 좋아요. 현주 씨, 뭐하고 싶어요?
mina : joayo. hyeonju ssi, mwohago sipeoyo?

현주 : 저요? 글쎄요.
hyeoju : jeoyo? geulsseyo.

민아 : 민수 씨, 배고파요? 저는 피자 먹고 싶어요.
mina : minsu ssi, baegopayo? jeoneun pija meoggo sipeoyo

만수 : 네? 네... 저기.... 현주 씨는요? 피자 먹고 싶어요?
minsu : ne? ne... jeogi... hyeonju ssineunyo? pija mogo sipeoyo?

현주 : 네. 저도 피자 좋아요.
hyeonju : ne. jeodo pija joayo.





민수 : 저기요. 김치 불고기 치즈 피자 하나 주세요.
minsu : jeogiyo. gimchi bulgogi chijeu pija hana juseyo.

민아 : 김치 불고기 치즈 피자요?
mina : gimchi bulgogi chijeu pijayo?

만수 : 맛있어요! 아, 저기요! 콜라 세 잔 주세요.
minsu : masisseoyo! a, jeogiyo! kolla se jan juseyo.

만아 : 저는 콜라 안 마시고 싶어요. 저는 맥주 주세요. 

mina : jeoneun kolla an masigo sipeoyo. jeoneun maekju juseyo.

민수 : 여기 맥주 없어요.
minsu : yeogi maegju eopseoyo.

민아 : 있어요
mina : isseoyo

현주 : 저기요, 여기 맥주 있어요? 네, 맥주 하나 주세요.
hyeonju : jeogiyo, yeogi maegju isseoyo? ne, maekju hana juseyo.

민수 : 누가 피자 깊에서 맥주를 마셔요?
minsu : nuga pija gibeseo maegjureul masyeoyo?

민아 : 왜요? 이 상 해요?
mina : waeyo? i sang haeyo?

민수 : 아니에요
minsu : anieyo

현주 : 피자 나 왔어요.
hyeonju : pija na wasseoyo

민아 : 맥주는요?
mina : maekjuneunyo?

현주 : 여기 있어요
hyeonju : yeogi isseoyo

민아 : 잘 먹겄습니다
mina : jal meogeosseumnida

민수 : 잘 먹겄습니다
minsu : jal meogeosseumnida

현주 : 잘 먹겄습니다
hyeonju : jal meogeosseumnida

-end-


how much you understand it without a translator chingu???

just from what we learn in level 1???



Credit : TTMIK
Posted by : @LeeSoYoung_soe
Facebook Fan Page : SoYoung The Kpopers
Please take full Credit if you share this.... credit me SoYoungTheKPopers.blogspot.com