lets see how much you understand without any translator
민호 : 민정 씨 이번 토요일에 뭐 할 거예요??
minho : minjeong ssi ibeon toyoire mwo hal goyeyo?
minho : minjeong ssi ibeon toyoire mwo hal goyeyo?
민정 : 이번 토요일에요? 저는 일해야 돼요
minjeong : ibeon toyoireyo? jeoneun ilhaeya dwaeyo
minjeong : ibeon toyoireyo? jeoneun ilhaeya dwaeyo
민정 : 네... 그리고 일요일에도 일해야 돼요. 요즘 진짜 바빠요. (한숨) 민호 씨는 뭐 할 거예요?
minjeong : ne.. geurigo iryoiredo ilhaeya dwaeyo. yojeum jinjja bappayo. (hansum) minho ssineun mwo hal geoyeyo??
민호 : 저는 일본에 갈 거예요.
minho : jeoneun ilbone gal geoyeyo
민정 : 우와... 저도 가고 싶어요. 혼자 갈 거예요?
minjeong : uwa... jeodo gago sipeoyo. honja gal goyeyo?
민호 : 네, 혼자 갈 거예요.
minho : ne, honja gal goyeyo.
민정 : 민호 씨 일본어 할 수 있어요??
minjeong : minho ssi ilboneo hal su isseoyo??
민호 : 네, 조금 할 수 있어요.
minho : ne, jogeum hal su isseoyo.
민정 : 저도 일본어 가르쳐 주세요.
minjeong : jeodo ilboneo gareucyeo juseyo.
민호 : 저도 아직 잘 못 해요. 친구한테서 배우고 있어요.
minho : jeodo ajik jal mot haeyo. chinguhanteseo bae-ugo isseoyo.
민정 : 중국어보다 일본어가 더 쉬워요?
minjeong : junggukeoboda ilboneoga deo swiwoyo?
민호 : 네, 별로 안 어려워요. 만약 정말 배우고 싶으면, 저랑 같이 공부해요.
minho : ne, byeollo an eoryeowoyo. manyak jeongmal bae-ugo sipeumyon, jeorang gati gongbuhaeyo
민정 : 좋아요! 저도 외국어 공부하는 거 좋아해요.
minjeong : joayo! jeodo wigugeo gongbuhaneun ga joahaeyo.
민호 : 좋아요. 저랑 같이 일본어 공부해요. 그런대 민정 씨는 일이 몇 시에 끝나요?
minho : joayo. jeorang kati ilboneo gongbuhaeyo. geureonde minjeong ssineun iri myeot sie kkeutnayo?
민정 : 아홉 시에 끝나요. 정말 너무 바빠요. 그래서 요즘 공부를 못 해요. 그런데 민호 씨는 몇 시에 끝나요?
minjeong : ahop sie kkeutnayo. jeongmal neomu bappayo. geurigo yojeum gongbureul mot haeyo. geureonde minho ssineun myeot sie kkeutnayo?
민호 : 아, 저는 별로 인 바빠요. 여섯 시에 일이 끝나예. 만약 일찍 끝나면, 말해 주세요. 저랑 공부해요.
minho : ne, jeoneun an bappayo. yeoseot sie iri keutnayo. manyak iljjikk kkeutnamyeon, malhae juseyo. jeorang gongbuhaeyo.
민정 : 네... 만... 악... 일찍 끝나면
minjeong : ne... man... yak... iljikk kkeutnamyeon
-end-
now how are you?? are you understand?? how much you understand?? without any translator off chourse ^_^
Credit : TTMIK
Posted by : @LeeSoYoung_soe
Facebook Fan Page : SoYoung The Kpopers
Please take full Credit if you share this.... credit me SoYoungTheKPopers.blogspot.com
minjeong : ne.. geurigo iryoiredo ilhaeya dwaeyo. yojeum jinjja bappayo. (hansum) minho ssineun mwo hal geoyeyo??
민호 : 저는 일본에 갈 거예요.
minho : jeoneun ilbone gal geoyeyo
민정 : 우와... 저도 가고 싶어요. 혼자 갈 거예요?
minjeong : uwa... jeodo gago sipeoyo. honja gal goyeyo?
민호 : 네, 혼자 갈 거예요.
minho : ne, honja gal goyeyo.
민정 : 민호 씨 일본어 할 수 있어요??
minjeong : minho ssi ilboneo hal su isseoyo??
민호 : 네, 조금 할 수 있어요.
minho : ne, jogeum hal su isseoyo.
민정 : 저도 일본어 가르쳐 주세요.
minjeong : jeodo ilboneo gareucyeo juseyo.
민호 : 저도 아직 잘 못 해요. 친구한테서 배우고 있어요.
minho : jeodo ajik jal mot haeyo. chinguhanteseo bae-ugo isseoyo.
민정 : 중국어보다 일본어가 더 쉬워요?
minjeong : junggukeoboda ilboneoga deo swiwoyo?
민호 : 네, 별로 안 어려워요. 만약 정말 배우고 싶으면, 저랑 같이 공부해요.
minho : ne, byeollo an eoryeowoyo. manyak jeongmal bae-ugo sipeumyon, jeorang gati gongbuhaeyo
민정 : 좋아요! 저도 외국어 공부하는 거 좋아해요.
minjeong : joayo! jeodo wigugeo gongbuhaneun ga joahaeyo.
민호 : 좋아요. 저랑 같이 일본어 공부해요. 그런대 민정 씨는 일이 몇 시에 끝나요?
minho : joayo. jeorang kati ilboneo gongbuhaeyo. geureonde minjeong ssineun iri myeot sie kkeutnayo?
민정 : 아홉 시에 끝나요. 정말 너무 바빠요. 그래서 요즘 공부를 못 해요. 그런데 민호 씨는 몇 시에 끝나요?
minjeong : ahop sie kkeutnayo. jeongmal neomu bappayo. geurigo yojeum gongbureul mot haeyo. geureonde minho ssineun myeot sie kkeutnayo?
민호 : 아, 저는 별로 인 바빠요. 여섯 시에 일이 끝나예. 만약 일찍 끝나면, 말해 주세요. 저랑 공부해요.
minho : ne, jeoneun an bappayo. yeoseot sie iri keutnayo. manyak iljjikk kkeutnamyeon, malhae juseyo. jeorang gongbuhaeyo.
민정 : 네... 만... 악... 일찍 끝나면
minjeong : ne... man... yak... iljikk kkeutnamyeon
-end-
now how are you?? are you understand?? how much you understand?? without any translator off chourse ^_^
Credit : TTMIK
Posted by : @LeeSoYoung_soe
Facebook Fan Page : SoYoung The Kpopers
Please take full Credit if you share this.... credit me SoYoungTheKPopers.blogspot.com
No comments:
Post a Comment