nah part 9 ini kita akan belajar mengenai partikel penanda topik. Saya yakin chingudeul sering menggunkannya tapi bingung sebenarnya partikel ini seperti apa sesungguhnya.
awalnya memang cukup membingungkan tapi nanti lama2 akan mengerti kok hehe ^_^
partikel penanda topik (PPT)은 (eun) / 는 (neun)
tu kan sudah pernah mengunakannya
fungsi utama dari PPT ini adalah agar orang lain tahu apa yang kita bicarakan. dan PPT ini diletakkan setelah kata benda ^_^
misal :
가방 (gabang) + 은 (eun)
나 (na) + 는 (neun)
jadi topik dari sebuah kalomat di tandai oleh 은 (eun) atau 는 (neun), seringkali (namun tak selalu) seperti juga pada subjek kalimat
저 (jeo) = saya
저는 (jeoneun) = bagi saya, (saya berbicara tentang) diri saya
저는 학생이에요 (jeoneun haksaengiyeyo) = bagi saya, saya seorang pelajar / saya seorang pelajar
pada kalimat tersebut 저 (jeo) adalah subyek dn topik kalimat dimana klimat membicarkan tentang saya (topik) dan saya jug sebagai subjek.
nah tapi bahasa korea ini unik hehe
내일은 저는 일해요 (naeireun jeoneun ilhaeyo) = Besok, saya bekerja
내일 (naeil) = besok --> di ikuti oleh eun (PPT) tetapi naeil bukanlah subyek karena besok bukanlah yng bkerja tapi yang bekerja adalah saya (subyek)
hhehe sampe lupa
kalo kata berakhiran huruf mati maka yang digunakan adalah 은 (eun)
sedangkan kalo akhir kata adalah huruf vokal maka yang digunakan adalah 는 (neun)
nah lanjut ke partikel penanda Subyek aka PPS
sama dengan PPT, PPS juga ada 2 yaitu 이 (i) dan 가 (ga)
fungsi PPS lebih sederhana dibandingkn PPT
nah untuk PPS ini hampir sama
jika subyek berakhiran huruf vokal maka di gunakan 가 (ga)
tapi kalo subjek berakhiran huruf konsonan maandi gunakn 이 (i)
misal가방이 (gabangi)학교가 (hakgyoga)
nah jadi pada dasarnyaPPT mengekspresikan apa yang menjadi topik dari kalimat dan PPS menunjukkan subyek dari kalimat. tapi itu belum semuanya.
nah ini dia yang bisa dilkukan oleh kedua penand partikel
1. PPT memiliki maksud atau nuansa dari "tentang" sesuatu, "bagi / untuk" sesuatu, atau bahkan "berbeda dari yang lain"
2. sedangkan PPS memiliki maksud atau nuansa dari "tak ada yang lain selain.." atau "kecuali" atau saat digunka dalm klimat komplek fungsi dari PPS tidak terlalu empengaruhi arti kalimat
nah biar g bingung liat contoh yuk ^_^
이거 (igeo) = ini
사과 (sagwa) = apel
예요 (yeyo) = adalah
이거 사과예요 (igeo sagwayeyo) = ini adalah apel
bisa di tambahkan PPT di belakang 이거 (igeo)
이거는 사과예요 (igeoneun sagwayeyo) = (yang lain bukanla apel, tapi) ini adalah apel
misal ada seseorang bicara
이거 커피예요 (igeo keopiyeyo) = ini adalah kopi
이거는 물이에요 (igeoneun muriyeyo) = yang itu kopi, tapi yang ini air
이거는 오렌지주스예요 (igeoneun orenjijuseuyeyo) = nah kao yng ini beda lagi, INI jus jeruk.
이거는 뭐예요? (igeoneun mwoyeyo?) = dan kalo yang INI? INI apa?
nah dari contoh tadi PPT memerikan efek yang luar biasa kepada sebuah kalimat... dan hal tersebut menyebabkan kalimat yang kita ucapkan terdengar tak natural jika kita selalu menggunaknnya
jadi dalam bahas korea, meskipun PPT digunkn sebagai penand Topik, namun orang korea takselalu menggunkanya kecuali ingin memberikan kesan atau memperjelas topik pembicaraan.
sebagai contoh jika kita ingin mengucapkan "cuacanya bagus hari ini" dalam bahasa korea, kita bisa mngucapknnya dlm berbagai cara. (jangan kawatir dengan keseluruhan kalimat, cukup perhatikan eun dan neun)
1) 오늘 날씨 좋네요 (oneul nalssi jotneyo) = cuacanya hari ini bagus.
2) 오늘은 날씨 좋네요 (onereun nalssi jotneyo) = (akhir2 ini cuaca tidak bagus, tapi) HARI INI cuacanya bagus
3) 오늘 날씨는 좋네요 (onel nalssineun jotnaeyo) = (hari ini tak peduli hal lain, tapi) CUACA nya bagus hari ini.
nah jadi sudah mengertikan begitu berpengaruhnya PPT dalam mengubah nuansa kalimat atau maksud kalimat.
contoh PPS
좋아요 (joayo) = bagus
뭐 (mwo) = apa
이/가 (i/ga) = PPS
bayangkan seseorang mengatakan "좋아요 (joayo)" yang artinya "bagus" atau "saya suka"
tetapi jika kita tak yakin apa yang bagus itu, kita bisa bertanya "apakah yang bagus itu?" atau "apa yang kau bicarakan?"
뭐가 좋아요? (mwoga joayo?) apa yang bagus?
nah di sini ga (가) menunjukkan subyek dari kata kerja 좋아요 (joayo)
nah jika ada seseorang yng mengatakan "ABC itu bagus" (ABC 좋아요) / ABC joayo, dimana ABC adalah benda dan jika kita tak sependapat dan mengatakan "ABC bagus? XYZ yang bagus" (ABC 좋아요? XYZ 가 좋아요) "ABC johayo? XYZ ga joayo"
nah part 9 selesai...
sampai jumpa di part 10 ya ^_^ n untuk PPT n PPS juga kita latih sambil membahas yang lain di part berikutnya ok??
Credit : TTMIK
Posted by : @LeeSoYoung_soe
Facebook Fan Page : SoYoung The Kpopers
Please take full Credit if you share this.... credit me SoYoungTheKPopers.blogspot.com
No comments:
Post a Comment